申请绿卡时如何准备无犯罪记录证明?

更新于2021年1月10日

绿卡申请过程既漫长又复杂。除了填写申请表格和提供相关证明文件外,您可能还需要提交一份无犯罪记录证明。当您意识到需要一份无犯罪记录证明时,可能会感到不知所措,因为您可能不知道去哪里办理无犯罪证明。

Police Certificate

DYgreencard.com可以协助您准备与移民相关的各种申请。例如,I-485境内调整身份获得绿卡,为配偶父母子女兄弟姐妹提出I-130 移民申请,为未婚妻或未婚夫申请I-129F/K1签证,以及更多申请。您只需网上回答一些简单的问题并将证明文件上传到我们的网上平台,我们便可为您准备申请文件。所有申请文件都将由专业的移民律师仔细审核,以确保申请获得移民局的批准。详细了解我们的服务内容和流程。

1. 什么是无犯罪记录证明?

无犯罪记录证明也被称为无犯罪证明、警察证明、警方证明。它是一种官方文件,是一个国家的警察或政府机构对申请人进行背景调查的结果,列举申请人可能拥有的任何犯罪记录。在与移民相关的申请中,它被美国政府机构用作阻止潜在危险的人获得绿卡和进入美国的一种方法。

2.需要无犯罪证明的绿卡申请人

并非所有绿卡申请人(申请美国永久居留权的人)都需要无犯罪记录证明。只有以下绿卡申请人才需要提交无犯罪证明:

  • 通过美国领事馆申请绿卡/移民签证(移民签证程序)的16周岁或以上的绿卡申请人
  • 通过美国境内I-485身份调整申请绿卡,且美国移民局无法成功采集其指纹的16周岁或以上的绿卡申请人

只有那些已经生活在美国的人才有资格申请I-485身份调整。提出身份调整的绿卡申请人将被要求在美国境内出席打指纹预约。在预约当天,美国移民局将采集他们的指纹,用于对他们进行犯罪背景调查。因此,他们不需要提交无犯罪记录证明,除非美国移民局没能成功采集他们的指纹。这种情况确实发生在一些年长的绿卡申请人身上,他们的指纹已经消失或模糊,因此美国移民局无法提取他们的指纹。

要求提交无犯罪记录证明的绿卡申请人,必须提供其在年满16周后连续居住超过6个月所在国家或地区(不包括美国)的无犯罪记录证明。申请人是否知道自己在以前居住的国家有无犯罪记录并不重要,他们仍然需要提供无犯罪证明。

3. 什么时候需要无犯罪记录证明?

如果绿卡申请人通过美国领事馆申请绿卡/移民签证,国家签证中心(NVC)将通知他们提交无犯罪记录证明和其他民事文件(包括出生证明、护照、照片、结婚证离婚文件(如适用))和I-864经济担保文件(如适用)。一般情况下,提交无犯罪记录证明的时间是在NVC初次通知后1年之内。然而,无犯罪记录证明的有效期只有1年。因此,如果旧的无犯罪证明在移民签证面试时已经失效,绿卡申请人需要在面试当天带一份新的无犯罪证明。

如果绿卡申请人通过身份调整申请绿卡,他们不需要提交无犯罪记录证明,除非美国移民局向申请人发出补件通知(Request for Evidence, RFE)。一般来说,美国移民局会给申请人87天的时间来回复此类补件通知。

DYgreencard.com帮您轻松完成绿卡申请,并指导您进行文件收集。了解我们的服务流程,或者现在就开始申请

4. 到哪里去办无犯罪记录证明?

外国的无犯罪记录证明

幸运的是,美国在移民问题上与世界上许多国家或地区都有协议,所以从这些国家或地区获得无犯罪证明不是太难。

如果绿卡申请人被要求提交来自外国或地区的无犯罪记录证明,他们可以查看美国国务院的网站,看看这些国家或地区是否和美国有互惠页面

一旦绿卡申请人找到那个国家或地区的互惠页面,他们只需要点击国家或地区标签,便可看到这个国家或地区可以出具哪些民事文件。该页面也会详细说明这个国家或地区的无犯罪记录证明由该国或地区的哪个机构办理出具。

美国的无犯罪记录证明

如果绿卡申请人被要求提交来自美国的无犯罪记录证明,他们只需要联系或前往他们居住地区的当地警察局。无犯罪记录证明是一种常见的文件,可以由地方警察当局签发,虽然文件的名称可能有所差异,如有的称为警察证明,而有的称为警方证明,也有的称为无犯罪记录声明信等,但其实都是一种类型的文件。

5. 无犯罪证明的有效期是多久?

无犯罪证明的有效期只有1年。此外,绿卡申请人必须携带有效的无犯罪证明到美国领事馆进行移民签证面谈。这一要求确保美国政府获得绿卡申请人的最新背景信息。否则,某人可能在几年前获得了无犯罪证明,但在前一年中犯下了一些罪行。

6. 如果无犯罪证明不是英文的呢?

显然,不以英语为母语的国家可能用一种外语保存其警察和法庭记录。在这种情况下,绿卡申请人需要获得英文翻译件。

事实上,对于任何移民文件,所有的证明文件都必须翻译成英语,并附上翻译证书。翻译证书应由一名翻译人员签署,该翻译人员应发誓自己精通该外语,并对自己翻译的文件内容非常清楚。点击这里获取翻译证书模板。

7. 如果无法获得无犯罪证明怎么办?

如果您到美国国务院领事事务局的网站上找不到需要无犯罪记录证明的国家,可能会感到恐慌。即使您找到了这个国家的互惠页面,也可能出现在无犯罪证明方面没有互惠。

如果是这种情况,网页将明确声明这些文件在该国“无法获得”。当您无法获得某一国家的无犯罪记录证明,但确实在那里生活过,或者这个国家是您母国的情况下,剩下的选择是写一份经宣誓的个人证明信。

个人证明信应说明您为获取无犯罪记录证明所作的所有合理努力,以及尽管作出了真诚的努力,但仍无法获得无犯罪记录证明的正当理由。这份经宣誓的个人证明经信应在地保公证员面前签字,地保公证员会在文件上上加盖地保章。

有了DYgreencard.com,您就可以获得一位经验丰富的移民律师的帮助,他将帮助您确保所有绿卡申请文件准确无误。准备好开始申请了吗?

DYgreencard — 申请文件制作+移民律师审核,价格合理

相关内容:

(版权属于DYgreencard.com,如需转载或引用,请注明转自或引自DYgreencard.com字样。)